1 00:00:00,001 --> 00:00:01,669 Previously� 2 00:00:01,820 --> 00:00:03,098 I'm Emi Ochoa. 3 00:00:03,622 --> 00:00:04,906 Lucas is my half-brother, 4 00:00:05,865 --> 00:00:08,034 and he was the one who almost killed him. 5 00:00:08,118 --> 00:00:10,453 I investigated the robbery of Mel and Cath's house. 6 00:00:10,537 --> 00:00:11,705 Are you a suspect? 7 00:00:13,957 --> 00:00:18,461 Getting closer to a family like mine can make him go back to Apalachee. 8 00:00:18,545 --> 00:00:20,672 - Is that what you want? - I don't know what I want. 9 00:00:21,840 --> 00:00:23,300 Nice to meet you. 10 00:00:23,383 --> 00:00:26,553 - It's time to talk. - About? 11 00:00:26,636 --> 00:00:29,514 What are your intentions with my daughter? 12 00:00:35,103 --> 00:00:37,439 Don't really want a drink? 13 00:00:37,522 --> 00:00:39,608 No. I won't be long. 14 00:00:41,151 --> 00:00:44,029 I asked about his intentions with Emilia. 15 00:00:44,863 --> 00:00:46,197 I wait for a response. 16 00:00:47,198 --> 00:00:49,492 Obviously, we're getting married, 17 00:00:49,576 --> 00:00:52,495 make two kids and educate them not to be 18 00:00:52,579 --> 00:00:55,373 chronic narcissists like grandfather. 19 00:00:55,957 --> 00:00:59,419 What do you want to know, Victor? Can I call you Victor? 20 00:01:00,378 --> 00:01:03,048 These are my intentions with you. 21 00:01:03,631 --> 00:01:07,677 I'm after you for what you and your family did to me? 22 00:01:07,761 --> 00:01:09,929 Am I using Emi to get revenge? 23 00:01:10,513 --> 00:01:13,892 The answer is no, because, honestly, Victor, 24 00:01:14,643 --> 00:01:16,102 may seem shocking, 25 00:01:17,520 --> 00:01:20,440 but I didn't think about you since leaving Apalachee. 26 00:01:20,523 --> 00:01:22,734 I find it hard to believe. 27 00:01:23,360 --> 00:01:25,570 I would like to make a proposal. 28 00:01:25,654 --> 00:01:29,157 Stay away from my family and, in return, 29 00:01:30,575 --> 00:01:33,578 I will find a way to clear your record. 30 00:01:34,746 --> 00:01:36,623 Considering your new profession 31 00:01:36,706 --> 00:01:39,042 and the risks it takes by customers, 32 00:01:40,210 --> 00:01:44,005 whether with violation of property or invasion of privacy, 33 00:01:44,089 --> 00:01:49,511 Pushing your luck like that is not wise for those on parole. 34 00:01:51,221 --> 00:01:53,973 Just one false step to be arrested again. 35 00:01:55,475 --> 00:01:58,269 What if I don't want anything from you? 36 00:01:58,353 --> 00:02:01,147 In that case, He will definitely be arrested again. 37 00:02:02,649 --> 00:02:06,027 Your release officer parole was Lucy Penmar, right? 38 00:02:06,111 --> 00:02:07,445 What do you mean "was"? 39 00:02:07,529 --> 00:02:10,782 You will be notified of her transfer. 40 00:02:10,865 --> 00:02:12,200 There's a new officer. 41 00:02:13,743 --> 00:02:20,208 Someone who, with a call from me, will put you back in Apalachee. 42 00:02:24,170 --> 00:02:25,296 That look. 43 00:02:25,880 --> 00:02:29,676 I imagine he looked at Lucas like that before attacking him. 44 00:02:29,759 --> 00:02:31,010 I imagine so. 45 00:02:31,553 --> 00:02:35,724 Feel free, Mr. Decker, to face me. 46 00:02:38,852 --> 00:02:39,853 Try your luck. 47 00:02:41,438 --> 00:02:42,814 Think about my proposal. 48 00:02:43,982 --> 00:02:45,775 Just don't delay. 49 00:02:58,079 --> 00:03:03,001 R.J. DECKER: PRIVATE INVESTIGATOR 50 00:03:05,044 --> 00:03:07,213 Florida Man Says that Hive is a Passenger 51 00:03:07,297 --> 00:03:08,757 It saw? I'm that man from Florida. 52 00:03:08,840 --> 00:03:10,925 Cellmate, help me. 53 00:03:11,926 --> 00:03:16,473 "Florida man says hive You are a passenger on an exclusive lane." 54 00:03:17,682 --> 00:03:18,933 Do you get a drink or not? 55 00:03:19,017 --> 00:03:20,852 I respect the total bizarreness, 56 00:03:20,935 --> 00:03:23,313 but this must harm bees. 57 00:03:26,065 --> 00:03:27,192 I need to talk to you. 58 00:03:27,692 --> 00:03:28,860 What's up, man? 59 00:03:34,991 --> 00:03:41,080 If you refuse the Senator's proposal, you go back to prison. 60 00:03:41,706 --> 00:03:45,835 If you accept, will start over from scratch. 61 00:03:46,503 --> 00:03:49,881 For me, this is easy. Accept the proposal. 62 00:03:49,964 --> 00:03:52,967 This is illegal. He should be arrested. 63 00:03:53,051 --> 00:03:56,596 Of course, politicians with money, power and no scruple 64 00:03:56,679 --> 00:03:58,890 They get arrested all the time, right? 65 00:04:00,183 --> 00:04:02,519 I didn't understand. Are you mad at me? 66 00:04:02,602 --> 00:04:03,728 You bet! 67 00:04:05,480 --> 00:04:08,858 This your move with Emi Ochoa is wrong, 68 00:04:08,942 --> 00:04:09,943 and you know. 69 00:04:10,026 --> 00:04:12,320 Do you know how I know that you know? 70 00:04:12,403 --> 00:04:16,199 If you didn't know, you You would have told me a long time ago. 71 00:04:17,325 --> 00:04:19,702 I would have told Catherine, Honey, I don't know. 72 00:04:19,786 --> 00:04:21,746 - Wish, I - No. 73 00:04:21,830 --> 00:04:24,082 No. You play with fire, 74 00:04:24,165 --> 00:04:27,001 and the guilt of your burn Is it from the matches? 75 00:04:31,673 --> 00:04:32,674 Do you love her? 76 00:04:33,967 --> 00:04:35,927 We never had a date. 77 00:04:36,010 --> 00:04:37,220 I didn't ask that. 78 00:04:39,931 --> 00:04:40,932 No. 79 00:04:42,183 --> 00:04:43,268 She is my friend. 80 00:04:44,644 --> 00:04:46,312 So I will repeat: 81 00:04:47,021 --> 00:04:49,274 accept the proposal. 82 00:04:49,357 --> 00:04:52,861 You can only handle 18 months in prison, R.J. 83 00:04:52,944 --> 00:04:55,280 Not a day or second more. 84 00:04:56,239 --> 00:04:59,576 Can't see injustice without trying to fix them. 85 00:05:00,535 --> 00:05:04,205 Isso n�o dura muito na Apalache. It's not possible to survive. 86 00:05:08,001 --> 00:05:11,671 If you come back, acho que nunca mais sair�. 87 00:05:23,349 --> 00:05:24,767 Mr. Decker. 88 00:05:24,851 --> 00:05:27,604 We can talk in the kitchen, if you want. 89 00:05:27,687 --> 00:05:30,899 No, it's okay. I just like birds more. 90 00:05:30,982 --> 00:05:32,567 I like goldfish. 91 00:05:32,650 --> 00:05:34,485 - My father was different. - I know. 92 00:05:34,569 --> 00:05:37,488 His body It was found a week ago. 93 00:05:37,572 --> 00:05:42,243 Dropped in a pile of leaves, branches, palm straws, 94 00:05:42,327 --> 00:05:45,204 on a road nearby from Seabreak Golf Club. 95 00:05:45,288 --> 00:05:46,748 Do you know the place of death? 96 00:05:46,831 --> 00:05:49,500 No, just the method. Blow behind the head. 97 00:05:49,584 --> 00:05:52,003 A blunt and heavy object. 98 00:05:52,086 --> 00:05:54,505 The club is located near Pompano, right? 99 00:05:54,589 --> 00:05:58,760 Yes. Unfortunately, the police there seem amateurish. 100 00:05:58,843 --> 00:06:01,554 - That's why I called you. - Not on the right path? 101 00:06:01,638 --> 00:06:04,933 They asked twice about my father's background, 102 00:06:05,016 --> 00:06:09,354 as if death had a connection with a carjacking in 1986. 103 00:06:09,437 --> 00:06:11,064 You're looking in the wrong place. 104 00:06:11,147 --> 00:06:13,399 He was released three years before I was born. 105 00:06:13,483 --> 00:06:15,234 He served his sentence and learned. 106 00:06:15,318 --> 00:06:19,072 It is possible to make a mistake and get back on your feet, you know? 107 00:06:19,572 --> 00:06:20,573 I know. 108 00:06:23,618 --> 00:06:27,121 Terrence, I have to ask. about these snakes here. 109 00:06:27,205 --> 00:06:29,290 They are Burmese pythons. 110 00:06:29,374 --> 00:06:32,043 They ended up in the Everglades after Hurricane Andrew. 111 00:06:32,126 --> 00:06:34,837 Now they are everywhere. Same. 112 00:06:35,338 --> 00:06:36,798 They reach 6 meters. 113 00:06:36,881 --> 00:06:39,926 They can swallow alligators, small animals and even children. 114 00:06:40,009 --> 00:06:43,763 I heard that the government created a rewards program. 115 00:06:43,846 --> 00:06:46,432 In retirement, Dad worked with researchers 116 00:06:46,516 --> 00:06:51,020 to identify and locate specimens and map breeding zones. 117 00:06:51,104 --> 00:06:54,232 Every summer has the Great Python Hunt. 118 00:06:54,315 --> 00:06:57,735 An open ten-day tournament to the public and with prizes. 119 00:06:57,819 --> 00:07:00,697 - It could be what killed him. - Like this? 120 00:07:00,780 --> 00:07:02,740 The winner takes US$50,000. 121 00:07:03,324 --> 00:07:07,453 And daddy won the last two years. 122 00:07:07,537 --> 00:07:09,330 He was in front again. 123 00:07:09,414 --> 00:07:12,917 Caught three snakes on the 1st day, took the lead and died. 124 00:07:14,460 --> 00:07:17,839 Terrence, there have been deaths for much less than US$50 thousand. 125 00:07:17,922 --> 00:07:21,300 I wanted you to speak with the first placed 126 00:07:21,384 --> 00:07:24,929 before the tournament ends and these sneaky people escape. 127 00:07:39,068 --> 00:07:40,403 Is it on the scoreboard? 128 00:07:40,486 --> 00:07:44,532 I'm the third. It was supposed to be tied for second. 129 00:07:44,615 --> 00:07:46,951 Dude, I caught a big one in the morning. 130 00:07:47,034 --> 00:07:51,873 She grabbed my ankle, and I lost my shoe. 131 00:07:51,956 --> 00:07:54,208 Damn. Good thing the dust stayed. 132 00:07:56,169 --> 00:07:57,628 My name is R.J. Decker. 133 00:07:58,212 --> 00:08:01,883 One guy wasn't so lucky, Curtis Middleton. 134 00:08:02,467 --> 00:08:04,218 - He was my date. - Yes. 135 00:08:04,302 --> 00:08:05,845 Do you already know what happened? 136 00:08:05,928 --> 00:08:08,306 It might have to do with the tournament. 137 00:08:08,389 --> 00:08:12,185 I want to know where people at the top was the night of death. 138 00:08:14,145 --> 00:08:15,146 Hard to say. 139 00:08:16,105 --> 00:08:17,857 Who should I talk to? 140 00:08:17,940 --> 00:08:19,859 Where were you that night? 141 00:08:19,942 --> 00:08:23,488 In college, messing around in the guts of a dead raccoon. 142 00:08:24,655 --> 00:08:27,074 I'm studying to be a taxidermist. 143 00:08:27,158 --> 00:08:28,743 Can you confirm this? 144 00:08:28,826 --> 00:08:30,328 The bingo people. 145 00:08:30,411 --> 00:08:32,830 Did you and Curtis get along? 146 00:08:32,914 --> 00:08:35,291 - It was a bed of roses. - Were they friends? 147 00:08:35,374 --> 00:08:37,543 From the guy with a hook hand? 148 00:08:37,627 --> 00:08:39,712 - I'm sorry? - Must be another Curtis. 149 00:08:39,796 --> 00:08:41,631 - Who do I talk to? -Teddy Tran. 150 00:08:41,714 --> 00:08:43,049 -Teddy Tran. -Teddy Tran. 151 00:08:43,132 --> 00:08:44,634 Teddy Tran. 152 00:08:44,717 --> 00:08:48,221 Why is your name in people's mouths, Teddy? 153 00:08:48,304 --> 00:08:50,348 - Dude, out of envy. - huh? 154 00:08:50,431 --> 00:08:52,892 See the scoreboard. I took four more. 155 00:08:52,975 --> 00:08:55,394 A lot of money leaves crazy people. 156 00:08:55,478 --> 00:08:59,857 �, I believe in that theory, but Curtis would be ahead on the scoreboard 157 00:08:59,941 --> 00:09:01,984 - if he hadn't died. - He's not a police officer. 158 00:09:02,068 --> 00:09:03,319 I'm not. 159 00:09:03,402 --> 00:09:06,322 I just want to know where I was on the night of the murder. 160 00:09:07,198 --> 00:09:11,160 I was alone, like most. Near the Hillsboro Canal. 161 00:09:11,244 --> 00:09:13,830 Near Pompano, where the body was found. 162 00:09:13,913 --> 00:09:18,209 Look, you're late. I've already been ruled out as a suspect. 163 00:09:18,292 --> 00:09:21,671 �. Pompano police He interrogated me for three hours. 164 00:09:21,754 --> 00:09:23,923 They even used a detector of lies. 165 00:09:24,006 --> 00:09:25,007 And did you pass? 166 00:09:25,091 --> 00:09:27,677 Even with them using photos to shake me. 167 00:09:27,760 --> 00:09:29,387 It was very heavy. 168 00:09:29,470 --> 00:09:33,975 See his head crushed and the body full of sand. 169 00:09:34,058 --> 00:09:35,268 Sand? Like this? 170 00:09:35,351 --> 00:09:37,854 It felt like being on the beach. It didn't make sense. 171 00:09:37,937 --> 00:09:39,105 Like this? 172 00:09:39,188 --> 00:09:43,860 I don't know if he went to rest, but there are no pythons on the beach. 173 00:09:47,784 --> 00:09:54,010 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 174 00:10:03,462 --> 00:10:05,673 Hi. I looked for you at home. 175 00:10:07,633 --> 00:10:10,928 I need to tell you something. It's important. 176 00:10:12,096 --> 00:10:13,097 Call me. 177 00:10:22,690 --> 00:10:25,359 - Nice shot. - It must be Mr. Decker. 178 00:10:25,443 --> 00:10:29,197 I knew you were looking for me. I'm the manager, Jeff Gillibrand. 179 00:10:29,280 --> 00:10:32,992 I'd love to talk, but you can't stay here in jeans. 180 00:10:33,701 --> 00:10:37,038 I'm not going to play. I am investigating a murder. 181 00:10:37,121 --> 00:10:38,748 It's our policy. 182 00:10:38,831 --> 00:10:40,082 Right. 183 00:10:40,166 --> 00:10:42,501 What is your policy about body concealment? 184 00:10:43,377 --> 00:10:44,378 Curtis Middleton. 185 00:10:44,462 --> 00:10:46,881 Your team found it in a pile of leaves. 186 00:10:46,964 --> 00:10:48,299 That's right. 187 00:10:48,382 --> 00:10:51,469 I knew there were a lot sand on his skin, 188 00:10:51,552 --> 00:10:54,430 and we are far from a beach, So it's weird. 189 00:10:55,139 --> 00:10:58,643 Only if they found it on a sandbar. Is it possible? 190 00:10:59,810 --> 00:11:01,938 I just want to know where they found him. 191 00:11:02,021 --> 00:11:03,397 I keep a low profile. 192 00:11:03,481 --> 00:11:05,650 I don't call the police or anything. 193 00:11:09,362 --> 00:11:12,907 Look, the morning the body appeared, 194 00:11:12,990 --> 00:11:15,451 my head janitor called me in a panic. 195 00:11:15,534 --> 00:11:19,956 We were about to make the biggest tournament for members and guests. 196 00:11:20,039 --> 00:11:23,334 If we called the police, it would be the end of the tournament. 197 00:11:23,417 --> 00:11:27,004 And Curtis was already dead. They only avoided another tragedy. 198 00:11:28,839 --> 00:11:31,175 We don't hide anything. 199 00:11:31,259 --> 00:11:35,888 I just said to "find" the body outside. 200 00:11:35,972 --> 00:11:37,723 - Of course. - But yes. 201 00:11:37,807 --> 00:11:41,060 The dead man was on the bank of the 16th hole. 202 00:11:41,560 --> 00:11:43,020 When we found it, 203 00:11:43,104 --> 00:11:48,818 There were no footprints or tracks of someone's presence. 204 00:11:49,318 --> 00:11:52,446 If there were, We wouldn't have touched the body. 205 00:11:52,530 --> 00:11:53,531 How much consideration. 206 00:11:54,115 --> 00:11:59,203 I just meant there was nothing here to help with the investigation. 207 00:12:05,209 --> 00:12:08,296 - What it was? - I don't know, Jeff. 208 00:12:09,839 --> 00:12:13,050 The police usually like of having the murder weapon. 209 00:12:15,136 --> 00:12:17,805 Is that blood? 210 00:12:18,889 --> 00:12:20,850 - Pompano Police. - Hi. 211 00:12:20,933 --> 00:12:24,478 Can I talk to the boss of the Curtis Middleton investigation? 212 00:12:24,562 --> 00:12:27,189 You weren't going to call the police. 213 00:12:27,273 --> 00:12:30,359 I lied. He moved a body. You're in trouble. 214 00:12:31,715 --> 00:12:33,092 FORT LAUDERDALE POLICE 215 00:12:33,094 --> 00:12:36,389 - It was my day off, Mel. - How boring to win 216 00:12:36,473 --> 00:12:38,349 a solid clue. 217 00:12:38,433 --> 00:12:42,228 Are you sure the gun is linked to the Van Allen homicide? 218 00:12:42,312 --> 00:12:45,440 Absolute. I was on a golf course. 219 00:12:45,523 --> 00:12:49,903 It took eight days of searching. I will Give a kiss to whoever you found. 220 00:12:50,445 --> 00:12:54,449 Did you find out? I found something you were looking for. 221 00:12:55,116 --> 00:12:56,117 Where's the pout? 222 00:12:56,618 --> 00:12:57,869 Ignore. 223 00:12:57,952 --> 00:13:00,246 - Explain. - I had a case in Pompano. 224 00:13:00,330 --> 00:13:03,374 My client's father, Curtis Middleton, suffered trauma. 225 00:13:03,458 --> 00:13:06,878 - The police didn't know with what. - It looks like it was a trophy. 226 00:13:06,961 --> 00:13:08,213 Yes, for Broker of the Year, 227 00:13:08,296 --> 00:13:12,217 I recognized the name of the newspaper, was the victim of his homicide. 228 00:13:12,300 --> 00:13:13,676 Fiona Van Allen. 229 00:13:13,760 --> 00:13:17,305 One gun, two deaths. We want the same criminal. 230 00:13:17,388 --> 00:13:19,849 I spoke about my victim. Talk about yours. 231 00:13:19,933 --> 00:13:22,811 This is Fiona Van Allen, 55 years old. 232 00:13:22,894 --> 00:13:25,897 Died beaten at home around 10pm on Tuesday. 233 00:13:26,773 --> 00:13:30,652 In a condominium behind the field golf course where he found the gun. 234 00:13:30,735 --> 00:13:33,780 Hole 16 is behind from the house fence. 235 00:13:33,863 --> 00:13:37,408 That's where the employees They found my victim, Curtis. 236 00:13:37,492 --> 00:13:41,120 Then they left him in a pile of leaves 800m in that direction. 237 00:13:41,204 --> 00:13:43,456 Pompano Beach, Fort Lauderdale. 238 00:13:43,540 --> 00:13:46,668 Different police and apparently different cases. 239 00:13:46,751 --> 00:13:49,837 Bodies found in days different, and the method didn't work. 240 00:13:49,921 --> 00:13:53,758 A heavy object was used both of us, but Mrs. Van Allen 241 00:13:53,841 --> 00:13:56,344 took the worst with multiple blows. 242 00:13:56,427 --> 00:13:57,554 It was personal. 243 00:13:57,637 --> 00:14:00,098 Your guy's murder it was more practical, 244 00:14:00,181 --> 00:14:02,392 one hit and that's it. 245 00:14:02,475 --> 00:14:04,936 Have you found a suspect yet? 246 00:14:05,019 --> 00:14:06,771 - The victim's husband. - Why? 247 00:14:06,854 --> 00:14:08,189 It's always the husband. 248 00:14:09,023 --> 00:14:13,027 But we found good reasons. He had opportunity and motive. 249 00:14:13,111 --> 00:14:16,155 Orlando Van Allen, who goes by Lando. 250 00:14:16,239 --> 00:14:19,409 A trophy husband, He even took Fiona's last name. 251 00:14:19,909 --> 00:14:22,912 And now he's going to get everything else. 252 00:14:22,996 --> 00:14:25,248 He killed his wife, fled the scene, 253 00:14:25,331 --> 00:14:28,459 found poor Curtis Middleton hunting pythons. 254 00:14:28,543 --> 00:14:31,212 Curtis saw him with the gun and died. 255 00:14:31,296 --> 00:14:34,340 But now that I said where did you find the trophy, 256 00:14:34,424 --> 00:14:35,967 our theory is gone. 257 00:14:36,050 --> 00:14:37,719 There's no way it could have been Lando. 258 00:14:37,802 --> 00:14:41,973 We didn't arrest him that night because there was no murder weapon. 259 00:14:42,056 --> 00:14:44,559 And we will not arrest more because of time. 260 00:14:45,935 --> 00:14:49,814 Security cameras show his arrival at 10:03 pm. 261 00:14:49,897 --> 00:14:51,441 He called emergency services at 10:04 pm. 262 00:14:51,524 --> 00:14:55,445 The guards arrive at 10:06 pm, and the police, at 10:08 pm. 263 00:14:55,528 --> 00:14:56,696 Right. 264 00:14:57,405 --> 00:15:00,408 He would have to kill his wife, jump the fence, 265 00:15:00,491 --> 00:15:03,661 run 120m, kill Curtis, get rid of the murder weapon 266 00:15:03,745 --> 00:15:06,205 and return in time to receive the police. 267 00:15:06,289 --> 00:15:08,082 All in less than two minutes. 268 00:15:08,166 --> 00:15:11,711 Lando looks athletic, but he is not Usain Bolt's cousin. 269 00:15:11,794 --> 00:15:15,214 Beauty. Let's focus on the good part. 270 00:15:15,298 --> 00:15:17,925 Now that Lando has left of being the suspect, 271 00:15:18,009 --> 00:15:20,845 maybe the lawyers let us talk to him. 272 00:15:21,429 --> 00:15:22,972 I already said it wasn't me. 273 00:15:23,056 --> 00:15:25,141 I know it seems like it, but 274 00:15:25,224 --> 00:15:28,478 Seriously, I don't even know how to thank you. I wanted to give you a hug. 275 00:15:28,561 --> 00:15:32,690 Mr. Decker would be pleased with details about his wife. 276 00:15:32,774 --> 00:15:35,276 would help us solving the 2nd homicide. 277 00:15:37,278 --> 00:15:39,697 Of course. I always wanted to help, 278 00:15:39,781 --> 00:15:42,867 but he recommended not talking as a suspect. 279 00:15:43,451 --> 00:15:46,704 Fiona would show a house to another broker, Denise Halpern. 280 00:15:46,788 --> 00:15:49,415 Maybe it's the last person to see Fiona alive. 281 00:15:49,499 --> 00:15:53,920 I kept thinking about her question: "Does anyone hate Fiona?" 282 00:15:54,003 --> 00:15:55,672 I can't imagine, 283 00:15:56,673 --> 00:15:59,592 but the father's family is involved with money. 284 00:16:00,802 --> 00:16:02,095 Old disagreements. 285 00:16:02,178 --> 00:16:04,555 I can give them their passwords. 286 00:16:05,056 --> 00:16:08,810 We didn't keep secrets. She had my data, and vice versa. 287 00:16:08,893 --> 00:16:11,479 Emails, social networks, whatever they need. 288 00:16:11,562 --> 00:16:14,732 Seriously, please find out who did this. 289 00:16:21,781 --> 00:16:22,865 Are you working? 290 00:16:23,533 --> 00:16:25,284 Madam, I don't work. 291 00:16:25,368 --> 00:16:27,203 Because I love what I do. 292 00:16:27,286 --> 00:16:28,830 BOAT TOURS 293 00:16:28,913 --> 00:16:30,289 You charge too much. 294 00:16:30,373 --> 00:16:34,377 How much does it cost to sit on the boat drinking a beer? 295 00:16:36,379 --> 00:16:38,464 It's the Ochoa family's special. 296 00:16:44,387 --> 00:16:46,055 Where have you been, sis? 297 00:16:46,139 --> 00:16:47,890 I missed you too, Lucas. 298 00:16:50,643 --> 00:16:53,062 That's not bad at all. 299 00:16:54,147 --> 00:16:55,606 Careful. 300 00:16:55,690 --> 00:16:58,609 The palace will know that the princess is having fun. 301 00:16:58,693 --> 00:16:59,694 Shut up. 302 00:17:03,531 --> 00:17:06,159 Go tell me what daddy did or should I guess? 303 00:17:08,369 --> 00:17:11,873 He sent Ray to invade a friend's house. 304 00:17:13,875 --> 00:17:14,959 Damn Ray. 305 00:17:16,419 --> 00:17:17,754 Did anyone get hurt? 306 00:17:17,837 --> 00:17:19,172 This time? No. 307 00:17:20,089 --> 00:17:22,633 I decided to tell the truth to my friend. 308 00:17:23,801 --> 00:17:25,678 I just don't know how he will react. 309 00:17:25,762 --> 00:17:26,971 Were you exposed? 310 00:17:28,681 --> 00:17:30,266 Criminally? No. 311 00:17:30,349 --> 00:17:31,350 Personally? 312 00:17:35,688 --> 00:17:37,315 I don't miss it. 313 00:17:40,151 --> 00:17:42,445 When he spoke with dad for the last time? 314 00:17:45,615 --> 00:17:46,616 Almost a year ago. 315 00:17:47,950 --> 00:17:51,579 He tried to convince me to be orange in one of his works. 316 00:17:52,163 --> 00:17:53,414 It paid well. 317 00:17:53,998 --> 00:17:56,751 - Do you know how long I reflected? - Six seconds. 318 00:17:58,127 --> 00:18:02,173 It would have been nice to pay off the boat and go back to the will. 319 00:18:02,256 --> 00:18:04,342 But no. 320 00:18:06,010 --> 00:18:07,261 He's too toxic. 321 00:18:08,429 --> 00:18:09,764 Dad, here. 322 00:18:10,890 --> 00:18:13,810 Speaking of paying off the boat, I'm going to sell my fish. 323 00:18:14,602 --> 00:18:15,603 Yes. 324 00:18:17,522 --> 00:18:19,524 Some advice for your friend. 325 00:18:20,274 --> 00:18:25,655 When the subject is Victor Ochoa, it's Better to move away and keep your distance. 326 00:18:26,405 --> 00:18:28,282 Say you heard it from someone who understands. 327 00:18:37,959 --> 00:18:40,044 Are you doing your penne alla vodka? 328 00:18:40,128 --> 00:18:41,671 What a sad voice. 329 00:18:41,754 --> 00:18:44,132 Honey will put me out without me eating. 330 00:18:45,091 --> 00:18:48,261 Dinner depended on my progress in both investigations 331 00:18:48,344 --> 00:18:49,595 and I didn't walk at all. 332 00:18:49,679 --> 00:18:51,514 Wasn't it the husband? 333 00:18:51,597 --> 00:18:55,101 His bronze is suspicious, but I wouldn't have time. 334 00:18:55,184 --> 00:18:58,479 Not the last person to see the wife, the other broker. 335 00:18:58,563 --> 00:19:00,898 She was recovering of a plastic. 336 00:19:02,066 --> 00:19:06,154 The wife's family is left, but it is It's hard to find some of them. 337 00:19:06,237 --> 00:19:07,530 - Show me. - What? 338 00:19:07,613 --> 00:19:08,614 Stir here. 339 00:19:09,532 --> 00:19:11,033 Come. Hands on. 340 00:19:11,576 --> 00:19:12,577 Beauty. 341 00:19:17,415 --> 00:19:19,542 I can look for them in the Herald tomorrow 342 00:19:19,625 --> 00:19:21,919 and find the updated addresses. 343 00:19:22,003 --> 00:19:23,004 Right. 344 00:19:25,214 --> 00:19:26,549 They're calling. 345 00:19:30,261 --> 00:19:33,389 I deciphered your riddle a long time ago. 346 00:19:34,182 --> 00:19:36,100 AND THE. � Emi Ochoa. 347 00:19:36,642 --> 00:19:38,394 - Answer. - No need. 348 00:19:38,477 --> 00:19:39,478 Are you in crisis? 349 00:19:39,562 --> 00:19:41,564 - We're here. - Hi. 350 00:19:43,316 --> 00:19:44,567 What is this? 351 00:19:44,650 --> 00:19:47,403 Just a few recipes. Come to dinner in 20 minutes. 352 00:19:47,486 --> 00:19:49,280 Go take a shower. Circling. 353 00:19:49,363 --> 00:19:50,865 - Hey love. - Hi. 354 00:19:50,948 --> 00:19:52,700 And I need to talk to you. 355 00:19:52,783 --> 00:19:53,784 Right. 356 00:19:54,911 --> 00:19:56,162 Stir. 357 00:19:56,245 --> 00:19:58,956 Thanks to Lando, We access Fiona's email. 358 00:19:59,040 --> 00:20:01,709 The inbox only has contracts and spam. 359 00:20:01,792 --> 00:20:05,463 She never unsubscribed an email, but everything is fine. 360 00:20:05,546 --> 00:20:09,634 The good part is in the drafts. 361 00:20:09,717 --> 00:20:16,224 "I was happy yesterday." With X. "I want to see you. Ma�ana?" Spicy 362 00:20:17,516 --> 00:20:19,560 I don't see any recipient. 363 00:20:19,644 --> 00:20:20,645 - No. - No. 364 00:20:20,728 --> 00:20:22,855 I don't think it was supposed to be sent. 365 00:20:23,773 --> 00:20:27,693 Lando wasn't the only one Who did she share the password with? 366 00:20:27,777 --> 00:20:30,404 Exchange messages in a shared draft 367 00:20:30,488 --> 00:20:33,115 It's much more safer than sending them. 368 00:20:33,199 --> 00:20:35,159 Spy thing. And unfaithful. 369 00:20:35,243 --> 00:20:36,869 - Perhaps. - No, definitely. 370 00:20:36,953 --> 00:20:40,206 See the results for "goxtosa" in emails. 371 00:20:40,831 --> 00:20:43,709 Appears in advertising from a kickboxing teacher. 372 00:20:43,793 --> 00:20:45,127 Shane Blanchard. 373 00:20:45,211 --> 00:20:47,213 They saw each other times a week. 374 00:20:47,296 --> 00:20:49,882 I think the exercise It wasn't at the gym. 375 00:20:52,009 --> 00:20:55,096 What do you think? Does he seem capable of killing? 376 00:20:56,681 --> 00:20:58,516 Of killing two people. 377 00:21:02,812 --> 00:21:05,502 Mr. Blanchard, thank you for coming. 378 00:21:05,742 --> 00:21:07,035 I'm Detective Abreu. 379 00:21:07,703 --> 00:21:09,245 Is it comfortable there? 380 00:21:10,580 --> 00:21:12,957 Was it supposed to sit somewhere else? 381 00:21:13,041 --> 00:21:15,418 No, it's a nice chair. 382 00:21:15,501 --> 00:21:17,045 With S. 383 00:21:17,128 --> 00:21:18,713 You write with X, right? 384 00:21:19,297 --> 00:21:20,381 I saw the advertisements. 385 00:21:21,090 --> 00:21:23,968 I have older clients. They think it's funny. 386 00:21:25,929 --> 00:21:27,388 What is this? 387 00:21:27,472 --> 00:21:31,309 They said they had questions about Fiona Van Allen. 388 00:21:31,392 --> 00:21:36,689 Yes. See what we think in her drafts. 389 00:21:38,358 --> 00:21:41,277 He wasn't just Fiona's teacher, right? 390 00:21:41,819 --> 00:21:43,488 You slept with a married woman. 391 00:21:45,490 --> 00:21:48,368 What happened, Shane? Did she break up with you? 392 00:21:48,451 --> 00:21:50,453 You killed her, fled through the yard, 393 00:21:50,536 --> 00:21:53,539 found Curtis Middleton and did this to him? 394 00:21:55,041 --> 00:21:57,043 No. I didn't kill anyone. 395 00:21:57,919 --> 00:21:59,379 I was with a student. 396 00:21:59,462 --> 00:22:02,799 Same? Do you teach kickboxing classes at 10pm? 397 00:22:02,882 --> 00:22:04,008 Gwen and I don't 398 00:22:05,301 --> 00:22:06,678 It wasn't work. 399 00:22:06,761 --> 00:22:08,471 We went to Rocco's Bar and then 400 00:22:08,554 --> 00:22:11,683 Got it. You and Gwen. 401 00:22:13,518 --> 00:22:16,562 Shane, Are you a teacher or a gigolo? 402 00:22:17,522 --> 00:22:19,941 If you have more questions, look for my lawyer. 403 00:22:20,692 --> 00:22:23,111 But look for Gwen Staley first. She will say. 404 00:22:23,903 --> 00:22:25,321 I didn't do that. 405 00:22:28,825 --> 00:22:31,953 Well done, darlings. Canasta is not a mess. 406 00:22:32,036 --> 00:22:35,331 The red three turns downwards, the black three freezes the deck. 407 00:22:35,415 --> 00:22:36,416 Whose turn is it? 408 00:22:36,499 --> 00:22:39,877 - Gwen, it looks like you have a visitor. - Are you Gwen? 409 00:22:39,961 --> 00:22:41,129 Hi. 410 00:22:41,212 --> 00:22:44,507 I scratched a car, and they said it could be yours. 411 00:22:44,590 --> 00:22:46,426 Can I talk to her? 412 00:22:46,509 --> 00:22:49,095 I wanted it to be mine. I came walking. 413 00:22:49,721 --> 00:22:52,974 Good, We can talk anyway. 414 00:22:55,810 --> 00:22:57,812 Did it need to be here? 415 00:22:57,895 --> 00:22:59,605 Do you know why we came to see you? 416 00:22:59,689 --> 00:23:02,150 Shane called me. I can tell you what I said. 417 00:23:02,233 --> 00:23:03,943 I won't lie for him. 418 00:23:04,027 --> 00:23:06,154 I wasn't with him on Tuesday night? 419 00:23:06,237 --> 00:23:08,406 I've never been with Shane. 420 00:23:08,489 --> 00:23:10,283 Not how you think. 421 00:23:10,366 --> 00:23:12,660 Why did he wait to defend him? 422 00:23:12,744 --> 00:23:15,580 I don't know. I like him. 423 00:23:15,663 --> 00:23:20,668 I tried to nominate him as a teacher for some friends, but this? 424 00:23:21,169 --> 00:23:22,503 He arrives. I'm out. 425 00:23:23,046 --> 00:23:25,089 I'll have to play tennis. 426 00:23:26,758 --> 00:23:29,594 I hope they solve the case, but don't involve me. 427 00:23:31,095 --> 00:23:33,973 People just lie for homicide detectives 428 00:23:34,057 --> 00:23:37,018 if they are guilty, crazy or are drunk. 429 00:23:38,519 --> 00:23:40,980 She was just a little tall. 430 00:23:41,606 --> 00:23:44,567 Someone is lying, Shane or Miss Congeniality. 431 00:23:44,650 --> 00:23:46,486 I have to find out who. 432 00:23:52,992 --> 00:23:54,160 Can I help? 433 00:23:55,203 --> 00:23:56,287 Are you Wish? 434 00:23:57,038 --> 00:23:59,040 I'm friends with R.J. My name is 435 00:23:59,123 --> 00:24:01,334 Emi Ochoa. I know. 436 00:24:02,335 --> 00:24:04,337 I've seen you here a few times. 437 00:24:05,463 --> 00:24:07,256 I just didn't know the name. 438 00:24:08,257 --> 00:24:09,300 Until recently. 439 00:24:09,384 --> 00:24:11,886 Haven't you seen him today? 440 00:24:12,637 --> 00:24:16,641 We need to talk, but I can't talk to him. 441 00:24:16,724 --> 00:24:17,725 Great. 442 00:24:18,559 --> 00:24:19,602 Forgiveness? 443 00:24:19,685 --> 00:24:23,272 Good for him. Must be busy with work. 444 00:24:23,356 --> 00:24:26,234 And that guy needs work. 445 00:24:26,859 --> 00:24:31,823 Funny, R.J. talks about you like the kindest guy in the world. 446 00:24:33,116 --> 00:24:35,618 I admit I'm not seeing that. 447 00:24:39,539 --> 00:24:41,165 She said she's his friend. 448 00:24:43,501 --> 00:24:44,502 I spoke. 449 00:24:49,215 --> 00:24:54,220 Well, then take care of your own nose and your life will be happy. 450 00:24:55,763 --> 00:24:57,765 My mother used to say that. 451 00:24:58,349 --> 00:25:00,893 The advice is worth double in love matters. 452 00:25:02,061 --> 00:25:06,107 But as you and R.J. insist who are just friends, 453 00:25:06,941 --> 00:25:10,069 I'm going to say something that you can see which he didn't say. 454 00:25:11,946 --> 00:25:13,239 He and his father 455 00:25:14,657 --> 00:25:16,909 they met recently. 456 00:25:31,257 --> 00:25:34,385 - Hello. - Sorry. I was taking a shower. 457 00:25:34,469 --> 00:25:36,179 Sorry to come unannounced. 458 00:25:36,262 --> 00:25:38,055 I wanted to take a look at the house. 459 00:25:38,139 --> 00:25:39,390 - How are you? - Good. 460 00:25:39,474 --> 00:25:42,685 I wanted to talk to you about a delicate subject. 461 00:25:42,768 --> 00:25:43,978 It's fine. 462 00:25:44,061 --> 00:25:46,898 Shane Blanchard, Fiona's kickboxing teacher. 463 00:25:48,691 --> 00:25:50,943 Did you hear they got close? 464 00:26:01,954 --> 00:26:02,955 Hey. 465 00:26:04,624 --> 00:26:06,709 I don't want to be mad at her. 466 00:26:06,792 --> 00:26:08,711 I don't even know what to feel. 467 00:26:09,504 --> 00:26:11,964 Mainly gone Shane who did this 468 00:26:12,048 --> 00:26:15,885 Right now, he's just a suspect. 469 00:26:18,179 --> 00:26:20,681 Did you find any useful clues here? 470 00:26:20,765 --> 00:26:22,058 Not yet. 471 00:26:22,808 --> 00:26:25,853 Get in and out of here without being filmed is complicated. 472 00:26:25,937 --> 00:26:27,855 Just get to know the place well. 473 00:26:28,439 --> 00:26:32,777 Do you know if Shane came? teach kickboxing classes here? 474 00:26:33,319 --> 00:26:34,612 I don't know. 475 00:26:35,488 --> 00:26:36,697 I don't think so. 476 00:26:36,781 --> 00:26:42,078 But it seems like I didn't know of many things. 477 00:26:43,454 --> 00:26:44,455 Yes. 478 00:26:45,164 --> 00:26:47,083 I wanted to show something. 479 00:26:47,166 --> 00:26:48,167 What? 480 00:26:49,919 --> 00:26:53,923 Two weeks ago, Shane asked for Fiona to invest in his business. 481 00:26:54,715 --> 00:26:56,425 I didn't think it was a good idea. 482 00:26:56,509 --> 00:26:59,220 You said they were together, 483 00:27:00,012 --> 00:27:02,932 but maybe she heard me. 484 00:27:03,015 --> 00:27:04,475 See this? 485 00:27:07,103 --> 00:27:08,604 She refused. 486 00:27:09,814 --> 00:27:10,815 I don't know. 487 00:27:12,066 --> 00:27:13,693 She could have died from it. 488 00:27:15,403 --> 00:27:16,571 Perhaps. 489 00:27:25,162 --> 00:27:27,164 Not that it's not good to see you, 490 00:27:27,248 --> 00:27:30,459 but what could not wait until tomorrow? 491 00:27:30,543 --> 00:27:33,754 I remember there was a photo of Lucas here. 492 00:27:34,755 --> 00:27:39,343 At school. When he made the move which guaranteed victory. 493 00:27:39,427 --> 00:27:42,013 You haven't been here for years. 494 00:27:42,722 --> 00:27:46,142 What will occupy the place of my photos? 495 00:27:46,225 --> 00:27:50,730 Your friend, Mr. Decker, Did you tell me about the proposal I made? 496 00:27:50,813 --> 00:27:52,189 Not really. 497 00:27:52,982 --> 00:27:56,944 I can't talk to him, probably because of this proposal. 498 00:27:57,028 --> 00:27:59,113 Did you think I would apologize? 499 00:27:59,196 --> 00:28:02,116 Of course not. I came to make a proposal to you. 500 00:28:04,702 --> 00:28:06,746 I will look for investors 501 00:28:07,705 --> 00:28:10,166 to buy your share of the construction company. 502 00:28:10,833 --> 00:28:12,793 I'll have plenty of time for that 503 00:28:12,877 --> 00:28:15,838 why am I leaving the position in your office 504 00:28:15,921 --> 00:28:17,298 at this moment. 505 00:28:17,381 --> 00:28:18,883 - Emi� - I didn't finish. 506 00:28:19,633 --> 00:28:23,637 Accept the proposal, forget the name R.J. Decker 507 00:28:24,221 --> 00:28:25,931 and you will be richer than ever. 508 00:28:26,599 --> 00:28:28,434 It's not just good for you. 509 00:28:29,518 --> 00:28:31,437 It's good for us. 510 00:28:31,520 --> 00:28:36,275 Separating business from family, 511 00:28:36,359 --> 00:28:42,323 maybe one day we can become one again. 512 00:28:42,990 --> 00:28:44,325 What if I refuse? 513 00:28:44,408 --> 00:28:46,327 I resign from both positions. 514 00:28:46,994 --> 00:28:50,790 From the cabinet and Construtora Ochoa. 515 00:28:54,543 --> 00:28:56,337 I watched Lucas yesterday. 516 00:28:57,505 --> 00:29:01,926 It's been about two years that he escaped their clutches? 517 00:29:02,009 --> 00:29:06,222 And, who would have thought, he has never been so good. 518 00:29:06,305 --> 00:29:09,225 Simple minds, piss, simple pleasures. 519 00:29:09,308 --> 00:29:12,311 It's not just the boat that makes him happy. 520 00:29:12,395 --> 00:29:14,480 It's being away from you. 521 00:29:14,563 --> 00:29:18,567 You wanted to transform it next Ray. 522 00:29:18,651 --> 00:29:20,277 A henchman. A bandit! 523 00:29:20,361 --> 00:29:22,196 Because it was the potential maximum of it. 524 00:29:24,031 --> 00:29:25,783 He wouldn't go beyond that. 525 00:29:26,409 --> 00:29:29,537 But you are different. You can go further. 526 00:29:30,788 --> 00:29:32,665 Even more than me. 527 00:29:32,748 --> 00:29:36,293 Can make this city and until the state bows to you. 528 00:29:36,377 --> 00:29:37,753 It's our family. 529 00:29:38,754 --> 00:29:42,425 It would have unimaginable power. 530 00:29:43,175 --> 00:29:45,636 It gets to be funny 531 00:29:48,681 --> 00:29:50,224 how little you know me. 532 00:29:53,269 --> 00:29:54,854 Think about my proposal. 533 00:29:56,230 --> 00:29:57,731 I won't do anything else. 534 00:30:06,953 --> 00:30:09,330 - This woman who died -Fiona Van Allen. 535 00:30:09,414 --> 00:30:11,416 She didn't find a snake in the house. 536 00:30:11,499 --> 00:30:14,002 Why did my father Would you be there that night? 537 00:30:14,085 --> 00:30:17,380 I think he was here. 538 00:30:17,463 --> 00:30:20,383 On the golf course where they found a python. 539 00:30:20,466 --> 00:30:22,969 He heard her scream, the killer left, 540 00:30:23,052 --> 00:30:24,804 saw his father looking, 541 00:30:24,887 --> 00:30:27,265 and his father saw him with the murder weapon. 542 00:30:27,348 --> 00:30:29,058 There could be no witnesses. 543 00:30:29,142 --> 00:30:33,146 If I'm right, at least He wasn't one of his hunting friends. 544 00:30:35,606 --> 00:30:38,484 Some came to me to find out about the funeral. 545 00:30:38,568 --> 00:30:41,321 It would be good not to invite his killer. 546 00:30:42,739 --> 00:30:44,741 Michael. 547 00:30:45,408 --> 00:30:47,952 Let's not talk of your bill, 548 00:30:48,036 --> 00:30:49,287 let's talk about mine. 549 00:30:49,954 --> 00:30:51,122 Get the votes. 550 00:30:51,205 --> 00:30:52,999 Or the ethics committee will know 551 00:30:53,082 --> 00:30:57,754 that you sold shares in that company before the government cut ties with it. 552 00:31:00,506 --> 00:31:03,718 The thing must be serious to call me here. 553 00:31:06,804 --> 00:31:08,139 It's very serious, Ray. 554 00:31:10,016 --> 00:31:12,727 Someone is going to have an accident. 555 00:31:14,520 --> 00:31:15,646 Hello, Gwen. 556 00:31:16,314 --> 00:31:18,358 You lied to me. 557 00:31:18,441 --> 00:31:22,236 On the night of the deaths, You were at Rocco's Bar. 558 00:31:22,987 --> 00:31:25,948 Seven drinks, two courses, guacamole on the side. 559 00:31:26,032 --> 00:31:30,286 The waiter remembers you and Shane. I got the receipt. So, did you like it? 560 00:31:31,287 --> 00:31:32,872 From guacamole, not sex. 561 00:31:32,955 --> 00:31:35,124 - I don't know anything. - Careful. 562 00:31:35,875 --> 00:31:39,462 I understand hiding from friends chics who had sex with Shane, 563 00:31:39,545 --> 00:31:43,007 but if you lie to me now, I will consider you suspicious 564 00:31:43,091 --> 00:31:45,802 - of the death of Fiona Van Allen. - What? 565 00:31:45,885 --> 00:31:49,430 Your new one was going out with someone else. 566 00:31:49,514 --> 00:31:52,350 - He got jealous and hired a killer. - How ridiculous. I� 567 00:31:53,684 --> 00:31:55,436 T�. Yes. 568 00:31:56,813 --> 00:31:59,982 Shane and I had a deal. 569 00:32:01,025 --> 00:32:02,402 But Fiona and I 570 00:32:02,485 --> 00:32:05,405 we met and we knew the other's secret. 571 00:32:06,030 --> 00:32:09,283 Are you saying they shared Shane? 572 00:32:09,367 --> 00:32:11,911 When I found out, I swear I thought it was funny. 573 00:32:11,994 --> 00:32:13,121 So does she. 574 00:32:13,204 --> 00:32:14,455 Were they friends? 575 00:32:15,289 --> 00:32:17,458 We were more like acquaintances. 576 00:32:18,209 --> 00:32:21,712 She asked for contact from my divorce lawyer. 577 00:32:22,338 --> 00:32:23,881 Was she going to leave Lando? 578 00:32:23,965 --> 00:32:25,216 I was thinking. 579 00:32:26,008 --> 00:32:28,719 But I think she Didn't get to speak to him. 580 00:32:29,679 --> 00:32:31,264 R.J.: I want to show you something. 581 00:32:33,099 --> 00:32:34,100 Thanks. 582 00:32:38,855 --> 00:32:40,273 Thanks. 583 00:32:40,356 --> 00:32:42,316 Is your trailer that rotten? 584 00:32:42,400 --> 00:32:44,944 I don't believe who preferred to meet here. 585 00:32:45,027 --> 00:32:47,363 I don't think it was Shane Blanchard. 586 00:32:47,447 --> 00:32:50,658 It wasn't. We confirm his libi, but proceed. 587 00:32:50,741 --> 00:32:52,910 - Tell me how you found out. - Right. 588 00:32:52,994 --> 00:32:56,330 This is the autopsy report by Fiona Van Allen. 589 00:32:56,414 --> 00:32:59,709 They thought the criminal was right-handed with a kind of stick. 590 00:32:59,792 --> 00:33:03,713 He used the murder weapon while Fiona reclined on the sofa. 591 00:33:03,796 --> 00:33:06,716 Strong blows made blood spatter, in theory. 592 00:33:06,799 --> 00:33:08,759 But it was neither bat nor pipe. 593 00:33:08,843 --> 00:33:10,845 No, it was her crystal ball. 594 00:33:10,928 --> 00:33:14,307 That. I spoke to the coroner. Knowing the murder weapon, 595 00:33:14,390 --> 00:33:17,268 the splashes don't fit in the original theory. 596 00:33:17,351 --> 00:33:21,230 Now they think the killer was behind her and was left-handed. 597 00:33:21,314 --> 00:33:24,233 - Shane is not left-handed. - No. Do you know who it is? 598 00:33:25,109 --> 00:33:26,277 Lando Van Allen? 599 00:33:26,360 --> 00:33:28,821 Yes, I think. I saw him write yesterday. 600 00:33:28,905 --> 00:33:32,992 He was already my favorite suspect before knowing she was going to break up. 601 00:33:33,075 --> 00:33:34,076 Like this? 602 00:33:34,160 --> 00:33:37,497 She looked for a lawyer and had a prenuptial agreement. 603 00:33:37,580 --> 00:33:39,916 In a divorce, Lando would be left with nothing. 604 00:33:39,999 --> 00:33:42,877 It was a lefty with motives to kill Fiona. 605 00:33:42,960 --> 00:33:45,505 I know that time makes this impossible. 606 00:33:45,588 --> 00:33:47,965 Lando couldn't do it get rid of the gun 607 00:33:48,049 --> 00:33:50,843 and come back to answer the rescuers. Beauty. 608 00:33:51,427 --> 00:33:54,305 But something tells me that he killed them both. 609 00:33:54,388 --> 00:33:56,224 We just need to figure out how. 610 00:34:08,046 --> 00:34:09,047 What's up? 611 00:34:10,007 --> 00:34:12,968 No. Very slow. It was two minutes ago. 612 00:34:14,052 --> 00:34:15,095 No chance. 613 00:34:15,929 --> 00:34:18,640 No How can this Lando get here? 614 00:34:18,724 --> 00:34:20,559 kill Curtis in the field 615 00:34:20,642 --> 00:34:23,812 and return home in time to receive the police. 616 00:34:23,896 --> 00:34:24,897 Yes. 617 00:34:24,980 --> 00:34:27,608 I won the school competition in 1986. You can search. 618 00:34:27,691 --> 00:34:29,151 Before the beers. 619 00:34:29,234 --> 00:34:31,361 Let's see your time. 620 00:34:31,445 --> 00:34:34,114 Even if I'm faster, It's impossible. 621 00:34:34,198 --> 00:34:36,742 It's simply impossible. 622 00:34:37,743 --> 00:34:43,123 The conclusion is that I need a gym, and you, another suspect. 623 00:34:47,419 --> 00:34:50,172 I noticed that you haven't called me yet 624 00:34:50,255 --> 00:34:52,925 to celebrate that Victor Ochoa cleared his record. 625 00:34:53,008 --> 00:34:55,302 I haven't spoken to him yet. 626 00:34:58,639 --> 00:35:03,185 Bro, you are a given horse dentist. 627 00:35:03,769 --> 00:35:08,273 Speak, it's harder to overcome Emi Ochoa or get real? 628 00:35:08,357 --> 00:35:12,444 I already told you. If you return to Apalachee, never leaving again. 629 00:35:13,237 --> 00:35:14,238 Wish. 630 00:35:14,822 --> 00:35:15,948 I know how he did it. 631 00:35:17,366 --> 00:35:19,952 Why didn't you find out before I run? 632 00:35:20,035 --> 00:35:22,204 He said he needed to exercise. 633 00:35:28,001 --> 00:35:29,461 Have you seen jai alai? 634 00:35:29,545 --> 00:35:31,004 Not personally. 635 00:35:31,088 --> 00:35:34,258 I came with my uncle, who lied to my mother. 636 00:35:34,341 --> 00:35:36,260 I hid that he was betting. 637 00:35:36,343 --> 00:35:39,471 That and amateur football when I was 7 years old. 638 00:35:39,555 --> 00:35:42,266 The two good memories that Uncle Timmy left. 639 00:35:42,349 --> 00:35:44,810 Now there will be a third. 640 00:35:46,061 --> 00:35:48,063 He helped solve two homicides. 641 00:35:53,694 --> 00:35:55,445 Hi. What's up, guys? 642 00:35:55,529 --> 00:35:57,781 Nothing, Lando. We like jai alai. 643 00:35:57,865 --> 00:35:59,658 How crazy to see you here. 644 00:35:59,741 --> 00:36:01,201 Looks like he's going to play. 645 00:36:01,285 --> 00:36:03,662 Us too. Do you know the game of seven mistakes? 646 00:36:03,745 --> 00:36:06,331 Review the photos that I took at your house. 647 00:36:06,832 --> 00:36:09,585 I saw a helmet, but no bike. 648 00:36:10,252 --> 00:36:12,921 Because the helmet is from jai alai. 649 00:36:13,005 --> 00:36:17,509 This is the photo of the garage that the police took that night. 650 00:36:18,510 --> 00:36:22,598 Same place yesterday. Did you see the difference? 651 00:36:24,141 --> 00:36:26,351 That wasn't there. A basket. 652 00:36:26,435 --> 00:36:28,353 He threw it away when the police left. 653 00:36:28,437 --> 00:36:32,065 I thought the name was "shell". And they do incredible things. 654 00:36:32,149 --> 00:36:34,401 - How to kill and go unpunished. - What? 655 00:36:34,484 --> 00:36:38,947 The night you killed Fiona, you came in and smiled at the camera. 656 00:36:39,031 --> 00:36:40,949 Fiona was lying on the couch. 657 00:36:41,033 --> 00:36:42,117 She was surprised. 658 00:36:42,201 --> 00:36:45,329 So it was all timed. He took the round trophy, 659 00:36:45,412 --> 00:36:47,623 put it in the basket and threw it away, 660 00:36:47,706 --> 00:36:51,126 to tell the police to come as quickly as possible. 661 00:36:51,210 --> 00:36:52,419 Poor Curtis. 662 00:36:52,502 --> 00:36:55,964 He was hunting snakes without bothering anyone. 663 00:36:56,048 --> 00:36:58,592 You didn't mean to, but killed him. 664 00:36:58,675 --> 00:37:00,344 Curtis didn't witness anything. 665 00:37:00,427 --> 00:37:03,055 There was no persecution, There wasn't even a lack of time. 666 00:37:03,138 --> 00:37:04,973 It was physics and bad luck. 667 00:37:05,057 --> 00:37:07,893 - Craziness. It's impossible. - Almost impossible. 668 00:37:07,976 --> 00:37:09,519 A strong arm was needed. 669 00:37:09,603 --> 00:37:13,106 is on the amateur team, but he already played professionally. 670 00:37:13,190 --> 00:37:16,151 In Florida, Spain, in the Philippines. 671 00:37:16,652 --> 00:37:19,363 He was the left-handed star from Boca Raton. 672 00:37:20,864 --> 00:37:24,618 They are waiting for me to hesitate, but I won't say anything. 673 00:37:24,701 --> 00:37:26,662 Can't prove it. It's madness. 674 00:37:26,745 --> 00:37:28,580 No. Do you know what's crazy? 675 00:37:28,664 --> 00:37:30,624 We don't need you to say anything. 676 00:37:30,707 --> 00:37:35,754 They carried out an examination in the house behind yours. They found his wife's blood on the roof. 677 00:37:35,837 --> 00:37:37,547 How did it end up there? 678 00:37:42,135 --> 00:37:44,721 Hey. You know what's worse Than live under suspicion? 679 00:37:45,347 --> 00:37:46,682 Prison food. 680 00:37:52,771 --> 00:37:55,524 The numbers are good. It's tempting. 681 00:37:56,775 --> 00:37:57,776 But? 682 00:38:00,195 --> 00:38:02,239 I've known you and your father for years. 683 00:38:03,407 --> 00:38:07,119 I helped finance dozens of your works. 684 00:38:07,703 --> 00:38:10,664 As much as I love working with the construction company, 685 00:38:10,747 --> 00:38:13,417 I don't know if I want buy a part of it. 686 00:38:15,294 --> 00:38:18,380 Don't know if you want to buy without my father being there. 687 00:38:18,922 --> 00:38:22,926 Emi, I respect what you're doing. 688 00:38:24,553 --> 00:38:25,721 But is it prudent? 689 00:38:29,850 --> 00:38:32,060 - Can you excuse me? - Of course. 690 00:38:33,979 --> 00:38:35,022 Is everything okay? 691 00:38:36,815 --> 00:38:39,151 I think daddy sent a message. 692 00:38:40,027 --> 00:38:43,739 I don't know if for me or for you. 693 00:38:43,822 --> 00:38:47,075 Lucas, you're scaring me. What happened? 694 00:38:49,244 --> 00:38:52,372 He set my boat on fire, in my life. 695 00:39:24,462 --> 00:39:27,507 - What are you doing here? - I heard you met my father. 696 00:39:29,071 --> 00:39:31,678 Is that why you don't answer me? 697 00:39:32,596 --> 00:39:35,181 All good. I would do the same. 698 00:39:35,932 --> 00:39:39,352 No, I just wanted to think the right thing to say to you. 699 00:39:39,436 --> 00:39:40,687 What's up? 700 00:39:43,023 --> 00:39:44,399 I still don't know what to say. 701 00:39:44,482 --> 00:39:46,985 He has that ability. 702 00:39:47,903 --> 00:39:50,405 To make you doubt of your convictions. 703 00:39:52,449 --> 00:39:56,119 I wanted to say he can't send you to prison, 704 00:39:56,202 --> 00:39:57,954 but he probably can. 705 00:39:59,623 --> 00:40:03,877 If this is our last meeting, 706 00:40:06,212 --> 00:40:10,634 I just wanted to say that I understand. 707 00:40:17,015 --> 00:40:19,476 I think I already know what I wanted to say. 708 00:40:19,559 --> 00:40:22,103 - What? - Screw your father. 709 00:40:47,003 --> 00:40:50,423 I finally understood Why do you only wear these shirts? 710 00:40:51,591 --> 00:40:52,676 They are comfortable. 711 00:40:59,849 --> 00:41:03,520 I only found out yesterday what my father told you. 712 00:41:04,854 --> 00:41:09,025 I tried to talk to you to tell something I needed to know. 713 00:41:10,402 --> 00:41:12,529 The invasion of your ex's house 714 00:41:12,612 --> 00:41:14,656 It was your father's thing too. 715 00:41:16,241 --> 00:41:18,118 I knew right away. I know. 716 00:41:19,035 --> 00:41:20,870 Catherine investigated his family. 717 00:41:20,954 --> 00:41:24,416 She told you about the matter. It was a wake-up call for you. 718 00:41:24,499 --> 00:41:26,626 They wanted to know what she knew. 719 00:41:29,587 --> 00:41:31,656 I had found a way out, 720 00:41:31,657 --> 00:41:35,218 but he needed be able to change. 721 00:41:35,719 --> 00:41:36,720 Now� 722 00:41:38,363 --> 00:41:41,387 the only way out is to show people 723 00:41:42,106 --> 00:41:43,309 who he really is. 724 00:41:44,394 --> 00:41:46,229 He was behind the invasion, 725 00:41:46,312 --> 00:41:48,565 but it's not just hers. 726 00:41:53,987 --> 00:41:55,321 Two years ago, 727 00:41:56,031 --> 00:41:58,825 when he caught my brother stealing your cameras, 728 00:41:59,909 --> 00:42:03,288 It wasn't Lucas messing up. It wasn't by chance. 729 00:42:06,458 --> 00:42:08,960 They sent Lucas steal their cameras. 730 00:42:11,477 --> 00:42:13,047 You need to know why. 731 00:42:47,290 --> 00:42:49,292 Subtitles: Caio Brito